Fight Song ~ Reflexión

Rachel Platten – Canción de lucha

Letra traducida:

Como un pequeño bote en el océano,

que emite grandes ondas con el movimiento.

Al igual que una sola palabra,

puede abrir un corazón.

Yo quizás solo tenga una cerilla,

pero puedo provocar una explosión.

Y todas esas cosas que no dije,

son como bolas de demolición dentro de mi cabeza.

Esta noche, las gritaré bien alto,

¿puedes esta vez oír mi voz?

Esta es mi canción de lucha,

la canción de "devuélveme mi vida",

la canción que prueba que tengo razón.

Mi poder está encendido,

empezando ahora mismo.

Seré fuerte,

tocaré mi canción de lucha.

Y en realidad no me importa si nadie más se lo cree,

porque a mí todavía me queda mucha pelea que ofrecer.

Perdiendo amigos y persiguiendo dormir,

todo el mundo está preocupado por mí,

estoy muy metida, dicen que estoy muy metida.

Han pasado dos años,

echo de menos mi casa,

pero hay un fuego ardiendo en mis huesos,

y todavía creo.

Sí, todavía creo.

Y todas esas cosas que no dije,

bolas de demolición dentro de mi cabeza.

Esta noche, las gritaré bien alto,

¿puedes esta vez oír mi voz?

Esta es mi canción de lucha,

la canción de "devuélveme mi vida",

la canción que prueba que tengo razón.

Mi poder está encendido,

empezando ahora mismo.

Seré fuerte,

tocaré mi canción de lucha.

Y en realidad no me importa si nadie más se lo cree,

porque a mí todavía me queda mucha pelea que ofrecer.

Como un pequeño bote en el océano,

que emite grandes ondas con el movimiento.

Al igual que una sola palabra

puede abrir un corazón.

Yo quizás solo tenga una cerilla,

pero puedo provocar una explosión.

Esta es mi canción de lucha,

la canción de "devuélveme mi vida",

la canción que prueba que tengo razón.

Mi poder está encendido,

empezando ahora mismo.

Seré fuerte,

tocaré mi canción de lucha.

Y en realidad no me importa si nadie más se lo cree,

porque a mí todavía me queda mucha pelea que ofrecer.

Todavía me queda dentro mucha pelea que ofrecer.

REFLEXIÓN:

Es una canción para aquellos momentos de nuestra vida en los que nos sentimos decaídos, sin encontrarle sentido a las cosas que nos rodean, sin fuerzas para hacer nada, viéndolo todo oscuro y sin saber cómo vamos a poder salir de todo ello.

Es todo un himno al optimismo y a la motivación, al no callarnos las cosas y dejar salir todo lo que tenemos y que hemos estado guardando.

Muchas veces, por diferentes circunstancias de la vida, tenemos muchas razones para darnos por vencidos, haciendo caso a esas pequeñas voces de nuestra cabeza que nos dicen que no somos lo suficientemente buenos, que debíamos haber dicho o hecho esto o lo otro.

Nos invita a seguir confiando en nosotros mismos sin importar lo que pase, siguiendo adelante con  nuestros sueños, a no callarnos todas esas cosas que no hemos dicho o que quisimos hacer y que se acaban convirtiendo en “bolas de demolición" dentro de nuestra cabeza, haciéndonos sentir inferiores de los que somos y quitándonos la ilusión.

Tal como dice la canción, no nos debe de importar si nadie más nos cree, en quien debemos de confiar es en nosotros mismos y en todo ese potencial que tenemos en nuestro interior y que nunca dejamos salir a la luz por nuestros miedos e inseguridades.

Además creo que es una canción con la que todos nos podemos sentir identificados porque en algún momento de nuestra vida, por circunstancias varias, hemos visto todo oscuro, sin ilusiones o sueños, y lo que debemos hacer en esas circunstancias es elevar nuestra voz, siendo sinceros con lo que sentimos, sin importar quién nos pueda oír o lo que puedan decir, siendo fuertes y liberándonos de todos esos pensamientos que nos llevan atando durante tanto tiempo y no nos dejan ser quien realmente queremos ser.